Live Peacefully though Life is not Beautiful as a Dream- Sống An LạcdùĐờikhôngĐẹpnhưMơ -(Bilingual Language),Thích Nữ Giới Hương, Hồng Đức Publishing. 2019

ENGLISH VERSION
The Buddha taught there are eight sufferings that everyone in life has to face,
including the saying: "The suffering of being unable to obtain what one desires."
Due to it, we feel life not as beautiful as we thought. However, life is not as
beautiful as the dream is because the things we wish are not as desired, but the
nature of life is not so.
Life is beautiful for those who are optimistic and introverted, know how to reside
in the spiritual joy and know how to live peacefully according to the Buddha's
teachings.

VIETNAMESE VERSION

Đức Phật dạy có tám nổi khổ đau mà con người ở đời ai cũng phải đối mặt, trong
đó có câu: “Cầu bất đắc khổ”. Chính vì lẽ đó, nên ta thấy cuộc đời không đẹp tựa
như ta nghĩ. Tuy nhiên, cuộc đời không đẹp như mơ là do những điều ta mong cầu
không được như ý muốn, chứ bản chất cuộc sống không phải vậy.
Cuộc sống vốn đẹp cho những người có tư tưởng lạc quan và hướng nội, biết an trú
trong niềm vui tinh thần và biết cách sống an lạc theo lời Đức Phật dạy.