Hỗ Trợ CHÙA HƯƠNG SEN Khi Mua Hàng Trên Website AmazonSmile.com
Với link: https://smile.amazon.com/ch/37-1605292/
Simply shop at smile.amazon.com/ch/37-1605292 and AmazonSmile donates to Huong Sen Buddhist Temple
Nam Mô A Di Đà Phật
Kính thưa Quý vị Phật tử xa gần kính mến,
Để hỗ trợ tịnh tài cho Huong Sen Buddhist Temple, quý vị có thể gián tiếp ủng hộ bằng cách, chúng tôi xin giới thiệu link mua hàng hóa online trên AmazonSmile để khi nào quý vị mua hàng ở website AmazonSmile thì Huong Sen Buddhist Temple sẽ được công ty này cho lại (donate) 0.05% trên tổng số tiền mà các vị mua hàng. Số tiền này là do Amazon trích từ lợi nhuận của Amazon để cho lại Huong Sen Buddhist Temple dựa trên tổng số tiền mà quý vị mua hàng, quý vị không phải trả thêm một chi phí nào cả.
Quý vị chỉ cần click vào link này để đến website AmazonSmile: https://smile.amazon.com/ch/37-1605292/ và sẽ thấy tên Huong Sen Buddhist Temple, khi quý vị sign up tìm hàng mua trên trang này.
Quí vị hãy giữ trang này cho đến lúc trả tiền xong thì chúng tôi mới nhận được sự ưu ái hỗ trợ của chư vị; nếu không như vậy, tức quý vị mở thêm 1 tab khác và trả tiền trên tab đó, thì chúng tôi sẽ không nhận được.
Kính tri ân và kính chúc quý Phật tử xa gần được nhiều niềm vui trong cuộc sống và thành tựu mọi ước mơ.
Trân trọng kính chào,
Chùa Hương Sen, Ngày 16/08/2021
Trụ Trì: Ni Sư TN Giới Hương
--------------
SUPPORT HƯƠNG SEN TEMPLE when you shopping on Website AmazonSmile.com
Với link: https://smile.amazon.com/ch/37-1605292/
Dear All Borthers and Sisters,
If you are already a shopper of Amazon, you can be charitable with no additional cost to you. Please consider to support Huong Sen Buddhist Temple by making your AmazonSmile purchases through this link or via the Amazon website: https://smile.amazon.com/ch/37-1605292/. Amazon will donate 0.05% of your purchase to Huong Sen Buddhist Temple. Any assistance we get is much appreciated!
to Huong Sen Buddhist Temple is a non-profit organization that operates exclusively for charitable, religious, and educational purposes within the meaning of Section 501 (c)(3) of the Internal Revenue Code. The Foundation’s primary purpose is to support education and social charities.
We thank you very much for your support and please feel free to pass this on.
May the Buddha bless you and your families good health and immeasurable peace.
With metta,
Perris, Cali, August 16 2021
Abbess: Venerable TN Giới Hương
------------
各位朋友及您的家人，
如果您是亞馬遜（AmazonSmile.com）的顧客，您可以通過點擊 https://smile.amazon.com/ch/37-1605292/ 進入亞馬遜 （AmazonSmile.com）網頁購物來支持Hương Sen Temple 基金https://smile.amazon.com/ch/37-1605292/。點擊該鏈接不會收取您任何額外費用，而亞馬遜將向Hương Sen Temple基金捐贈您購物金額的0.05%。我們將非常感謝您及家人的幫助！
Huong Sen Buddhist Temple基金(https://Huongsentemple.com)是一家遵照國內稅收法規第501(c)(3)條款，以慈善，宗教和教育為宗旨的非營利組織。該基金的主要宗旨是支持教育和社會慈善活動。
我們非常感謝您的支持並請將此信息轉發給他人。祝您和您的家人健康平安！
