Chư Tôn Đức Tăng Ni

1. THÂN THẾ
   Hòa thượng Thích Như Minh thế danh Huỳnh Phác sinh ngày 27 tháng 06 âm lịch
   năm Giáp ngọ (1954) tại miền thùy dương cát trắng Nha trang, tỉnh Khánh hòa
   trong một gia đình thuần tín tin Phật. Thân phụ là cụ ông Huỳnh Ất pháp danh Như
   Khai và thân mẫu là cụ bà Lê Thị Xịch pháp danh Nguyên Xuân.
   II. THỜI THƠ ẤU

2

Thời thơ ấu của HT được lớn lên trong sự yêu thương của cha mẹ và khi vừa học
xong lớp học đầu tiên bậc tiểu học thì gia đình rời quê hương đến sống ở vùng cao
nguyên hoang vu huyền hoặc của tỉnh Quảng đức ngày nay là tỉnh Daknong có
ngôi nhà vách gỗ mái lợp lá mây rừng ở xã Sùng đức nhưng năm sau chuyển đến
ngôi nhà mới ở xã Kiến tín quận Kiến đức. Đó là năm 1960 gia đình HT đến lập
nghiệp ở vùng đất này.
Gần nhà có một ngôi chùa tên là Liên hoa nằm trên triền đồi xinh đẹp được Trưởng
lão Hòa thượng Thích Trí Huy là Chứng minh Đạo sư, Chánh đại diện Phật giáo
tỉnh Quảng đức, Trú trì chùa Pháp hoa là trụ sở Phật giáo tỉnh Quảng đức kiến lập.
Ngài xuất gia với Tổ Hoằng Thạc tại tổ đình sắc tứ Thạch sơn Quảng ngãi đồng sư
với Trưởng lão Chơn Giám Đạo Quang Trí Hải (1876-1950) chủ bút Từ bi âm.
Năm 1958 rời chùa Phổ quang Quảng ngãi đến Quảng đức khai sơn chùa Pháp
Hoa. Thân phụ HT quy y với Trưởng lão Hòa thượng rồi trở thành một thành viên
trong Ban đại diện chùa Liên hoa.
Thuở đó HT thường theo thân phụ và thân mẫu lên chùa mỗi nửa tháng hoặc ngày
lễ để lễ Phật tụng kinh. Nhờ duyên như vậy nên HT được Trưởng lão Hòa Thượng
thương yêu dắt dẫn đi theo con đường lý tưởng của Đạo Phật.

III. XUẤT GIA TU HỌC
Năm Ất tỵ 1965, HT được Trưởng lão Hòa thượng húy thượng Chơn hạ Bích tự
Đạo Liên hiệu Trí Huy (1917-1970) nhận làm đệ tử xuất gia và ban pháp danh Như
Minh.
Vào mùa Hạ năm 1967, sau hai năm tinh tấn học hạnh của một chú tiểu mang chí
nguyện nhìn về phương trời cao rộng, HT đã được Trưởng lão Hòa Thượng Bổn
Sư thế độ làm lễ thế phát để chính thức bước vào dòng Tào khê theo hạnh xuất trần
trở thành một chú tiểu ở chùa Pháp hoa.
Năm Kỷ dậu 1969 ngày lễ Thành đạo của Đức Bồ tát Quán Thế Âm, HT được
Trưởng lão Hòa thượng Bổn sư truyền Sa di giới tại giới đàn phương trượng theo
truyền thống thiền môn. Nhưng nửa năm sau đã thọ tang Thầy. Trưởng lão Hòa

3

thượng Thích Trí Huy đã xả bỏ báo thân an tường viên tịch vào chiều ngày mồng
một Tết mùa Xuân năm Canh tuất 1970.
Năm 1970 HT đã học xong bốn năm học đệ nhất cấp tại Trường Trung Học Quảng
Đức, vì tỉnh này không có bậc trung học đệ nhị cấp nên phải chuyển trường đến
tỉnh Đắc lắc lân cận học Trường Trung Học Tổng Hợp Ban Mê Thuộc. Ở đây HT
được Hòa thượng Thích Quang Huy trú trì chùa Sắc tứ Khải Đoan cho nhập chúng
để được tiếp tục đi học.
Sau khi thi đậu tú tài, năm 1974 HT theo học phân khoa Phật học Đại Học Vạn
Hạnh tại Sài gòn. Viện trưởng Đại Học Vạn Hạnh là Trưởng lão Hòa thượng Thích
Minh Châu. Cùng năm HT học tại khoa Triết Đông tại Đại học Văn khoa Sài gòn.
Rồi biến cố lịch sử ngày 30 tháng 04 năm 1975 xảy ra, Chính phủ Việt Nam Cộng
Hòa tan rả các trường Đại học trong đó có Đại học Vạn hạnh bị đóng cửa. Do vậy,
một năm sau Trưởng lão Hòa thượng Viện trưởng Đại học Vạn Hạnh đã quyết định
chuyển về cơ sở Phân khoa Khoa học ứng dụng của Viện Đại Học Vạnh Hạnh ở
địa chỉ 716 Võ Di Nguy, phường 4, quận Phú nhuận, Sài gòn thành lập Viện Phật
Học Vạn Hạnh. HT đã theo sự chỉ dạy của Trưởng lão Hòa thượng Viện trưởng và
Ni sư Thích Nữ Trí Hải Thư Viện Trưởng Thư Viện Đại Học Vạn Hạnh chuyển
toàn bộ Thư viện Phật học về Viện Phật Học Vạn Hạnh. Ở đây Trưởng lão Hòa
thượng Viện trưởng chỉ đạo chuyên ngành nghiên cứu Phật học, tiếp tục phiên dịch
Kinh Tạng Pàli mà Trưởng lão Hòa thượng Viện trưởng đã dịch xong hai bộ là
Trường bộ kinh và Trung bộ kinh đã được Đại học vạn Hạnh ấn hành, phiên dịch
những bộ kinh trong Đại tạng chữ Hán, nghiên cứu Phật học, Lịch sử Phật giáo
Việt nam, trước tác và dịch thuật, giảng dạy Phật học cho chư Tăng Ni và Phật tử.
Năm Bính thìn 1976 HT đảnh lễ Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Châu húy
thượng Tâm hạ Trí hiệu Viên Dung (1918-2012) làm Thầy Bổn Sư phú pháp và
được Thầy ban Pháp danh Nguyên Không và cho thọ đại giới tỳ kheo tại Đại giới
đàn Quảng Đức do Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tổ chức tại Chùa Ắn
quang vào tháng 01 năm 1977 là Đại giới đàn đầu tiên kể từ năm 1975. Hội đồng
giới sư trong Đại giới đàn Quảng Đức là những bậc cao Tăng thạc Đức: Đàn chủ là
TL Hòa thượng Thích Trí Thủ, Đàn đầu là TL Hòa thượng Thích Hành Trụ, Yết
ma a xà lê là TL Hòa thượng Thích Đôn Hậu, Giáo thọ a xà lê là TL hòa thượng
Thích Mật Hiển và TL Hòa thượng Thích Thiện Tường.

4

1984. HỌC ĐẠO
      Sau khi thọ Đại giới trở thành một tân học tỳ kheo được sự giáo dưỡng của Trưởng
      lão Hòa thượng Viện trưởng tại Viện Phật học Vạn Hạnh, HT đã nương tựa nơi
      Thầy học đạo, tham vấn nghiên cứu kinh điển, hành trì giới luật và uy nghi. Bấy
      giờ HT là một trong sáu thành viên của Tăng đoàn Viện Phật Học Vạn Hạnh. Mỗi
      ngày ngoài công việc thủ thư Thư Viện Phật Học Vạn Hạnh thì HT học Phật học
      tại Viện Phật Học Vạn Hạnh có Trưởng lão Hòa thượng Viện trưởng dạy Kinh
      Trung Bộ, cổ ngữ Pàli và Phật pháp bằng tiếng Anh, HT Trí Siêu dạy môn Phạn
      ngữ, HT Tuệ Sỹ dạy Phật học. Chương trình Phật học kéo dài đến mùa Xuân năm
      1984.
      VII. HOẰNG PHÁP
      Đối với một vị tỳ kheo thì việc hoằng pháp lợi sanh là chí nguyện cao cả. Do vậy,
      HT nhớ lời dạy của chư Tổ là lấy giáo pháp từ bi và trí tuệ của Phật là để nuôi
      dưỡng tâm bồ đề của chính mình vì an lạc, vì hạnh phúc cho chính mình và cho số
      đông trong cuộc đời này. Để thực hiện tâm nguyện đó, HT đã nhiều năm tinh tấn tu
      học kinh tạng nguyên thủy là tạng kinh được Trưởng lão Hòa thượng Viện trưởng
      dịch từ Pàli ra tiếng Việt và các bộ kinh Đại thừa như Pháp hoa, Niết bàn, Hoa
      Nghiêm, Lăng già và Kim cương.
      Năm Tân dậu 1981, HT được Ban giám hiệu thỉnh mời làm giáo thọ sư dạy môn cổ
      ngữ Pàli cho Tăng Ni sinh trường Trung cấp Phật học tại chùa Ấn quang và trường
      Sơ cấp Phật học tại chùa Giác ngộ.
      Cũng năm này, Trưởng lão Hòa thượng Viện trưởng chỉ dạy HT đảm trách chức vụ
      quản sự Viện Phật học Vạn hạnh và trùng tu trường Phật học Vạn Hạnh.
      Năm 1989 theo lời chỉ dạy của Trưởng lão Hòa thượng Viện trưởng HT đã tiến
      hành cho xây dựng mới cổng tam quan Thiền Viện Vạn Hạnh.
      Năm 1989-2001 Thư viện trưởng Thư viện Phật học Viện Nghiên Cứu Phật Học
      Việt Nam. Biên tập và in ấn một số sách Phật học và lịch sử Phật giáo Việt nam.

5

Năm 1990 thực hiện theo lời chỉ dạy Trưởng lão Hòa Thượng Viện trưởng HT chỉ
đạo xây tòa nhà Tổ và giảng đường Thiền Viện Vạn Hạnh.
Qua năm 1992 HT tôn tạo tháp Pháp lạc của Trưởng lão Hòa Thượng Viện trưởng
tại Thiền Viện Vạn Hạnh theo ý chỉ Đại Tăng Vạn Hạnh.
Năm 1993-1995 tốt nghiệp ngành Hoa kỳ học Đại học sư phạm.
Năm 1996-2000 tốt nghiệp khoa Quốc tế học Đại học Khoa học xã hội và nhân
văn.
Năm 1997-2001 HT là giáo sư môn Sanskrit khóa IV Học Viện Phật Giáo Việt
Nam tại Sài gòn.
Năm 1997 Phó trưởng ban kiêm chỉ đạo xây dựng Tòa Học Viện Phật Giáo Việt
Nam tại Thiền Viện Vạn Hạnh.
Năm 2001 HT nhận bằng tiến sĩ trường Pacific Western University tại Hoa kỳ với
luận án nghiên cứu “Buddhist literature: A Proposed scheme of classification and
cataloguing of works on Buddhism modeled on the Buddhist collection at Van
Hanh University Library, 1964-1999”.
VIII. HÀNH ĐẠO TẠI HOA KỲ
Năm Tân mùi 2001 HT đã được Trưởng lão Hòa thượng Thích Mãn Giác Hội chủ
Tổng hội Phật giáo Việt nam tại Hoa kỳ, Viện chủ chùa Việt nam Thành phố Los
Angeles bảo lãnh sang định cư tại Hoa kỳ.
Năm Nhâm thân 2002 HT được Trưởng Lão Hòa thượng Hội chủ tấn phong trú trì
chùa Việt nam Thành phố Los Angeles. Ngôi chùa này được Trưởng lão Hòa
thượng Thích Thiên Ân sáng lập năm 1975 trở thành ngôi chùa Việt đầu tiên trên
đất Mỹ.
Năm 2003 HT thực hiện theo chỉ dạy của Trưởng lão Hòa Thượng Hội chủ Tổng
Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ tổ chức Đại lễ 40 năm Phật giáo Việt nam
dấn thân nhập cuộc tại Orange County, miền nam California.

6

Năm 2006 HT đại diện Tổng hội Phật giáo Việt nam tại Hoa kỳ tham dự Đại hội
Liên Hữu Phật Giáo Thế Giới (WFB) lần thứ 23 tại Phật Quang Sơn Đài loan.
Nhân dịp này thăm Trung đài thiền tự ở Đài trung.
Năm 2007 HT được mời vào ban tổ chức Phật đản của Cộng đồng Phật giáo nam
California và Giáo hội Phật giáo Việt nam thống nhất Hoa kỳ là phó ban tổ chức
đặc trách Tăng Ni trẻ và đã giữ cương vị này đến năm 2015.
Năm 2008 HT là President của Vietnamese United Buddhist Churches (VUBC) và
là vị Thầy lãnh đạo tinh thần cho chùa Tam bảo ở thành phố Tulsa tiểu bang
Oklahoma. HT đã cố vấn cho Thượng tọa Trú trì Thích Đức Trí phát nguyện cùng
chư Tăng và Phật tử tôn tạo tôn tượng Đức Bồ tát Quán Thế Âm tạc tại Việt nam
bằng đá hoa cương cao 57 feet có trọng lượng 420,000 pounds dựng trong khuôn
viên chùa. Lễ khánh thành tượng đài thật trang nghiêm được diễn ra vào dịp đại lễ
Phật đản Phật lịch 2557 ngày 09 tháng 06 năm 2013.
Năm 2008 HT lập trang Website www.chuaphatgiaovietnam.com và Tổng biên tập
ra mắt số đầu tiên Tập san Nghiên cứu Phật học đăng trên webpage này. Số 49 ấn
hành vào dịp Vesak 2022.
Năm 2012 HT được mời giữ cương vị Phó chủ tịch Quốc tế thiền viện,
International Buddhist Meditation Center (IBMC).
Năm 2012 HT tham dự Đại hội Liên Hữu Phật Giáo Thế Giới (WFB) lần thứ 26 tại
Yeosu, Korea. Nhân dịp HT cùng đại biểu đại hội tham dự giới đàn truyền Bồ tát
giới cho 30,000 giới tử tại sân động Yeosu và thăm viếng những cổ tự danh tiếng ở
Hàn quốc.
Năm Quý mùi 2013 HT được Trưởng lão Hòa thượng Thích Tâm Châu, Thượng
thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới tấn phong phẩm vị Hòa thượng.
Cùng năm này, HT khai sáng kiêm Viện trưởng Thiền viện Thích Thiên Ân ở
Thành phố Atlanta Tiểu bang Georgia tên tiếng Mỹ Boulder Park Meditation
Center (BPMC). Hai ngôi nhà thiền do HT phát nguyện mua năm 2011. Lập
webpage cho thiền viện là trang nhà www.thienvienthichthienan.com.
Năm 2014 cung thỉnh 2 tôn tượng lớn là tượng Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
tạo tác bằng đồng và tượng cổ Đức A Di Đà Phật bằng gỗ thờ tại Chánh điện chùa

7

Việt Nam. Rồi sau đó và bắt đầu công việc sửa sang trùng tu chùa cho đến đầu
năm 2019.
Năm 2014 và 2019 HT được ngài Hòa thượng Tiến sĩ Kyuse Enshinjoh Chủ tịch
sáng lập Thượng đỉnh Phật giáo Thế giới, Buddhist Summit World Buddhist
Supreme Conference tại Nhật bản mời viết thông điệp chúc mừng Đại hội lần thứ 6
và thứ 8 cùng lúc khánh thành viện Nalanda Mahavihara được tổ chức tại Nhật in
trong báo Buddhist Summit News.
Năm 2015 HT dịch Kinh Kim cương bát nhã ba la mật từ bản Hán ngữ và từ
nguyên bản Phạn ngữ được Trưởng lão Hòa thượng Thích Tâm Châu Thượng thủ
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới chứng minh và viết Vài lời cảm niệm
để in cùng năm này.
Năm 2015 HT được mời viết thông điệp đọc chúc mừng the Organization of the
first Buddhist Conference tổ chức tại White House ngày 14 tháng 05 năm 2015.
Năm Ất dậu 2015 HT long trọng tổ chức Đại lễ kỷ niệm 40 năm Hoằng Pháp của
Chùa Việt Nam và Triển lãm 40 năm Báo chí Phật giáo Việt nam tại Hoa kỳ và
Hải ngoại.
Năm Bính tuất 2016 HT phát nguyện tôn tạo Tượng Đức Phật Bổn Sư Thích Ca
Mâu Ni bằng đá trắng trọng lượng 40,000 pounds an vị Tu viện Trúc lâm và kiến
tạo Thích Ca Phật đài tại Thiền viện Thích Thiên Ân ở Atlanta.
Năm Mậu tý 2018 HT khánh thành chánh điện mới Thiền Viện Thích Thiên Ân là
ngôi nhà bên cạnh Thiền viện vừa mua được cùng năm này.
Năm Kỷ sửu 2019 trong ngày đầu năm HT cùng chư Tăng quyết định thành lập
Giáo Hội Phật Giáo Liên Hữu Mỹ Việt tên tiếng Mỹ Vietnam America Fellowship
Buddhist Sangha (VAFB). Đại Hội nhiệm kỳ I năm 2020-2024 của Giáo hội được
long trọng tổ chức tại hội trường Arena của Anaheim Convention Center với các
chương trình Lễ thành đạo, Pháp hội Đại thừa Diệu Pháp Liên Hoa Kinh, triển lãm
45 năm Báo chí Phật giáo Việt nam tại Hoa kỳ và Hải ngoại, triễn lãm Hình ảnh
những ngôi chùa Việt nam sau 45 năm Phật giáo Việt nam có mặt tại Hoa kỳ và
triễn lãm 80 bức tranh thủy mạc đậm chất thiền và Đại nhạc hội Ánh Đạo Vàng.

8

Cũng năm này vào ngày tốt vía Đức Bồ tát Địa Tạng, HT về Việt nam đảnh lễ
Thiền sư Thích Nhất Hạnh chứng minh, chư Hòa thượng giáo phẩm Phật giáo Huế,
Đại Tăng Thiền Viện Vạn Hạnh cử hành lễ rót đồng đúc Đại Hồng Chung Hòa
Bình Thế Giới tại thành phộ Huế để đặt tại Thiền viện Thích Thiên Ân ở Hoa kỳ.
Năm 2020 Đại hồng chung Hòa bình thế giới trọng lượng 5,500 pounds đúc ở Huế,
Việt nam đã hoàn tất đã chuyển đến thành phố Atlanta tiểu bang Georgia và được
đặt tại Thiền Viện Thích Thiên Ân vào ngày 13 tháng 08. Hai ngày sau chư Tăng
vô cùng hoan hỷ cử hành lễ khai chung cầu nguyện Đạo Phật trường tồn, thế giới
hòa bình, nhân sinh an lạc và dịch bệnh corona virus covid-19 nhanh chóng tiêu
trừ.
Giao thừa và ngày đầu năm mới 2021 tại Thiền Viện Thích Thiên Ân thành phố
Atlanta chư Tăng Ni Giáo Hội Phật Giáo Liên Hữu Mỹ Việt đã tổ chức Lễ thỉnh
Đại Hồng Chung Hòa Bình Thế Giới để cầu nguyện hòa bình thế giới lần đầu tiên.
Tháng 1 năm 2021 HT sáng lập Thư Viện Phật Giáo Huyền Không tại chùa Việt
nam Los Angeles và chương trình Vi diệu Pháp Media.
Nhìn lại 20 năm hoằng Pháp tại Hoa kỳ, HT đã hết lòng phụng hiến cho Đạo pháp,
mặc dù tâm nguyện thì cao rộng nhưng lực có hạn nên mọi Phật sự có được sự
thành tựu là nhờ hồng ân chư Phật, chư Đại Bồ tát, chư Hiền Thánh Tăng, sự ủng
hộ của chư Tôn đức và tấm lòng thương Đạo hộ Đạo của nhiều Phật tử.
VII. LỜI KẾT
Đức Phật dạy các pháp là như huyễn, sắc thân là không thật. Sống chết là lẽ tuần
hoàn. Tâm thức vắng bặt cả hai Có và Không là cái vui lớn của bậc xuất trần
thượng sĩ. Nhớ lại lời cảm thán bằng tấc lòng vằng vặc như ánh trăng tỏa sáng
trong hai vần đối của Trúc Lâm Đại Sĩ được Đại sư Tuệ Sĩ nhắn nhủ HT năm nào:
Cảm đức từ bi để nhiều kiếp nguyền cho thân cận
Đội ơn cứu độ nát muôn thân thà chịu đắng cay
Lý tưởng và hạnh nguyện của HT là phụng hiến cho Phật pháp nên suốt hành trình
tu học từ khi có được duyên lành bước vào cổng chùa rồi trở thành chú tiểu đến
một vị tỳ kheo và trãi qua chặng đường dài hoằng Pháp thì HT luôn luôn bước theo

9

gương sáng đức hạnh của hai vị Thầy Bổn Sư mình. HT đã suốt đời cẩn mật
nghiêm trì giới luật, tìm hiểu và tham vấn kinh luật luận với hạnh nguyện hoằng
Pháp lợi sanh trọn đời phụng hiến cho lý tưởng Đạo Phật Việt nam.
Hòa thượng Thích Như Minh đã đến và bước đi trong cõi trần gian huyễn mộng
như vậy.
Từ Lâm Tế tông tứ thập tứ thế Việt nam tự Los Angeles Trú trì, Thiền viện
Thích Thiên Ân Atlanta Viện trưởng húy thượng Nguyên hạ Không tự Như
Minh hiệu Đại Phương Hòa Thượng
PHỤ LỤC

VIII. NGHIÊN CỨU, TRƯỚC TÁC VÀ DỊCH THUẬT
I. TÁC PHẨM
i. Bài Viết Đăng Báo
1. GIỚI THIỆU TÂM KINH
Tập san Nghiên cứu Phật học Số 1 - Vol. I July-August 2008
2. PHÂN TÍCH TÂM KINH BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA
TSNCPH Số 2 - Vol. I September 2008
3. TÂM KINH VÀ VĂN HỆ BÁT NHÃ
TSNCPH SỐ 3 - Vol. I October 2008
4. PHẬT THỪA TRONG KINH PHÁP HOA
TSNCPH Số 4 - Vol. I November 2008
5. ABHISAMAYALANKARA: 8 CÚ NGHĨA (ASTAUPADARTHAH) VÀ
70 ĐIỀU (ARTHA-SAPTATIH)
TSNCPH Số 5 - Vol. I December 2008
6. CÁCH GHÉP TỪ (SAMASA) TRONG TIẾNG PHẠN
TSNCPH Số 5 - Vol. I December 2008
7. KINH PHÁP HOA TRONG ĐẠI THỪA PHẬT GIÁO
TSNCPH Số 7 & 8 - Vol. II Fbruary- March 2009
8. MẪU TỰ SANSKRIT
TSNCPH Số 7 & 8 - Vol. II February & March 2009
9. THIỀN SƯ VÀ VẬN NƯỚC
TSNCPH Số 10 & 11 - Vol. II May-August 2009
10. NĂM VỊ PHẬT TRONG MẬT GIÁO
TSNCPH Số 14 & 15 - Vol. II November-December 2009

10

11. NHỮNG THÍ DỤ TRONG KINH PHÁP CÚ
    TSNCPH Số 24 & 25 - Vol. III
    January-February 2011
    12. BỒ TÁT QUÁN THẾ ÂM
    TSNCPH Số 28 & 29 - Vol. III
    Fall 2011
    13. Ý NGHĨA NGÀY ĐỨC PHẬT ĐẢN SANH
    TSNCPH Số 32 & 33 - Vol. IV Spring 2012
    14. LÝ VẠN PHỤNG HÒA THƯỢNG
    TSNCPH Số 34 - Vol. IV Winter 2012
    15. THUYẾT VI TRẦN CỦA THẾ THÂN, TÁC GIẢ A TÌ ĐẠT MA CÂU
    XÁ LUẬN
    TSNCPH Số 37 - Vol. VI Fall 2014 dịch
    16. THE PATH OF HAPPINESS
    17. CHẮP TAY HƯỚNG VỀ LHASA TÂY TẠNG
    Phật giáo Việt Nam, số 141, May 2008
    18. TƯ LIỆU GANDHÀRI VỀ KINH TÊ GIÁC
    Nguyệt San Giác Ngộ số 71 PL 2545 Th. 2, 2002
    19. TỔNG QUAN BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA TÂM KINH
    TSNCPH Số 46 - Vol. XII Spring 2020
    20. GIỚI THIỆU KINH ÐẠI NIỆM XỨ (Mahàsatipatthana sutta).
    TSNCPH Số 48 – Vol XIII Spring 2022
    21. 52 MÙA XUÂN NHỚ MÃI NGÀY TẾT THẦY TÔI QUÃY DÉP CỎ VỀ
    TÂY
    TSNCPH Số 48 – Vol XIII Spring 2022
    ii. Bài Dịch:
    22. ĐỨC NHƯ LAI. Takamaro Shigaraki
    23. TẠI SAO THUYẾT NHẤT THỪA LẠI QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI VIỆC
    NGHIÊN CỨU DUY THỨC Ở ĐÔNG Á
    Shigeli Moro, Thích Như Minh dịch
    TSNCPH Số 6 - Vol. II January 2009
    24. NHỮNG VẤN ĐỀ CỦA “ÀTYANTIKA” TRONG BÁT NHÃ TÂM
    KINH U TÁN CỦA KHUY CƠ
    Ah-Yueh Yeh, Thích Như Minh dịch
    Số 12 & 13 - Vol. II September-October 2009 dịch
    25. MƯỜI ĐẠI THỌ CỦA HOÀNG HẬU THẮNG MAN.
    Trích dịch Phẩm 2 của Kinh Thắng Man.

11

TSNCPH Số 18 & 19 - Vol. II March-April 2010 trích dịch
26. TỪ ĐẶC HỮU DÙNG TRONG PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN I –XI.
TSNCPH Số 4 - Vol. I November 2008
iii. Kinh Sách
27. KINH KIM CƯƠNG BÁT NHÃ BA LA MẬT
dịch từ bản Hán ngữ . Ấn hành 2015.
28. KINH KIM CƯƠNG NĂNG ĐOẠN
BÁT NHÃ BA LA MẬT
dịch từ bản Phạn ngữ. Ấn hành 2015.
29. NƯỚC CHẢY MÂY TRÔI. 2015.
30. DUY THỨC TAM THẬP TỤNG
THÍCH NHƯ MINH dịch TSPH 2014.
31. ĐỨC PHẬT VÀ BỨC THÔNG ĐIỆP CHO THẾ NHÂN. Thích Như Minh
và đồng tác giả. Thiền viện Thích Thiên Ân, 2014.
32. Biên tập Kỷ yếu Tưởng Niệm Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác
Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ (1929-2006). Ấn hành
năm 2009.
33. Biên tập Kỷ yếu Mừng khánh thọ thứ 77 Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn
Giác Ngày 29 tháng 9 năm 2005. Ấn hành năm 2005.
34. Biên tập Kỷ yếu Mừng khánh thọ thứ 75 Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn
Giác Ngày 29 tháng 9 năm 2003. Ấn hành năm 2003.
35. MÙA XUÂn TRONG THƠ THIỀN Tập I – XIII, Sưu tập.
36. BUDDHIST LITERATURE: A Proposed Scheme of Classification and
Cataloguing of Works on Buddhism Modeled on the Buddhist Collection at
Van Hanh University Library, 1964-1999. Ph.D Thesis.
37. DANH TỪ PHẬT HỌC
Dictionary of Buddhist general terms in Sanskrit-Pali-Chinese-English - and
Vietnamese, Tác giả: Lim Teong Aik , Dịch: Thích Như Minh. Thư Viện
Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam 2000..
38. Thư Mục Bộ Sưu Tập Báo Chí Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ & Hải
Ngoại, 2015.
39. PHẬT GIÁO VIỆT NAM Tập san Số Đặc Biệt Chủ Đề Đức Phật Trong Ta
Phật Đản PL 2557 - 2013.

12

40. Ấn bản CD & DVD
    40. Hội lễ Vu Lan - Mùa Hiếu Hạnh 2015 Thiền Viện Thích Thiên Ân DVD
    2015
    41. Đại Lễ Vu Lan - Mùa Báo Hiếu 2014
    Thiền Viện Thích Thiên Ân DVD 2014
    42. Kỷ Yếu Tưởng Niệm Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Minh Châu 1918-
    2012, CD 2014
    43. Đại Lễ Phật Đản Phật Lịch 2557
    Chùa Việt Nam Los Angeles DVD 2013
    44. Kẻ Lữ Hành Cô Độc CD 2012
    ngâm thơ Huyền Không và thơ phổ nhạc
    45. Hành Hương Xứ Phật DVD 2009
    v. Website
    46. www.chuaphatgiaovietnam.com
    47. www.thienvienthichthienan.com
    48. www.vafbsangha.com
    vi. Sách Hình
    49. Chùa Việt nam – Los Angeles
    50. Đại Hội Giáo Hội Phật Giáo Liên Hữu Mỹ Việt (2020-2024)
    vii. Tập San Phật Học
    51. Tập San Nghiên Cứu Phật Học từ số 01 đến số 49

Los Angeles – Chùa Việt Nam