VU LAN

HƯƠNG SEN NEWSLETTER # 3

ULLAMBANA EVENT – September 2019

Bản Tin Số 3- Vu Lan 2019

Bản Tin Song Ngữ: Anh-Việt / Newsletter in Vietnamese-English

Phát hành vào các dịp: Xuân – Phật Đản - Vu Lan

 Publish 3 times per year: Spring-Buddha Birthday- Vu Lan Day

 MỤC LỤC - CONTENT

1. Lá Thư Vu Lan
2. Kinh Vu Lan Bồn
3. Tám Lời Nói Dối của Mẹ - Sc Viên Khuông St
4. Dâng Hoa Lương Hoàng Bảo Sám trong Mùa Vu Lan: TN Giới Hương
5. Thơ Cám ơn Sư phụ - Viên Bảo Sen, dịch Việt: Sc Viên Chân
6. Nắm Lấy Tay Cha – TN Viên Trang St
7. Tấm Lòng Hiếu Thảo của Tôn Giả Xá Lợi Phất– TN Giới Hương
8. Thơ: Ô Hay! Vu Lan Về! – TN Giới Hương
9. Tưởng Niệm Giác Linh HT Quảng Thanh – Chư Ni Chùa Hương Sen
10. Bài Hát: Tình Hiếu Bao La – Nhạc Sĩ Nam Hưng
11. Thư Gởi Mẹ nhân Mùa Vu Lan – Viên Bảo Chiếu
12. Thư Mời Dự Lễ Vu Lan ngày 01/09/2019
13. Thư Pháp về Cha mẹ
14. Danh sách cúng dường từ tháng 5 năm 2019 – TN Viên Tiến
15. Chùm ảnh sinh hoạt 2019 – TN Liên Tạng

1. Letter from Editor
2. The Yu-Lan-Pen Sutra
3. Eight Telling Lies of Mother
4. Offering the Lương Hoàng Sám Flower in Ullambana Festical - Bhikkhuni Nguyên Hiếu
5. Poem Thanks to Huong Sen Temple- Viên Bảo Sen
6. Holding the hands of Father - Bhikkhuni Trí Minh
7. The Filialness of Sariputta – Bhikkhuni Viên An
8. Oh! Ullambana Festical Coming – Bhikkhuni Liên Hiếu
9. Speech to the Late Most Ven. Quảng Thanh – Nuns of Hương Sen Temple
10. Song: The Vast Piety – Bhikkhuni Liên Tạng
11. Letter to Mom on the Ullambana Festical - Bhikkhuni Viên Quang
12. Inviting Letter on Ullambana Festical in September 1, 2019
13. Card on Parents Day
14. Donation List from May 2019 – Bhikkhuni Viên Tiến
15. Photos on Activities in 2019

Chủ nhiệm Bản Tin - Editor:                                               Ni Sư Giới Hương

Phụ trách phần Anh ngữ - English Editor:                        Viên Bảo Tịnh

Thực hiện:                                                                 Chư Ni Chùa Hương Sen

Mọi ý kiến và đóng góp bài xin gởi về/

To contribute articles and give ideas, please contact: huongsentemple@gmail.com

HƯƠNG SEN BUDDHIST TEMPLE

Address: 19865 Seaton Avenue, Perris, CA 92570. USA

Email: huongsentemple@gmail.com, thichnugioihuong@yahoo.com

Facebook: https://www.facebook.com/huongsentemple
Web: www.huongsentemple.com

Tel: 951-657-7272 – Cell: 951-616-8620