XUÂN

 Bản Tin Song Ngữ: Anh-Việt / Newsletter in Vietnamese and English

Phát hành vào các dịp: Xuân – Phật Đản - Vu Lan

 Published three times per year: Spring ▪ Buddha’s Birthday ▪ Vu Lan Day

Trước hương sắc nắng xuân rực rỡ của Canh Tý 2020, Ni Chúng và Quý Phật tử Chùa Hương Sen thành tâm kính chúc Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni cùng toàn thể quý đồng hương Phật Tử gần xa một mùa xuân Di Lặc thật hỷ lạc, an khang, kiết tường và thành tựu như ý với bao ước mơ hoài bão mới.

 MỤC LỤC: CONTENTS

1. Mục Lục: Contents  
2. Cánh Thư Xuân                                                        Thích Nữ Giới Hương                      

Letter from the Editor                                              Bhikkhuni Viên Quang

1. Ý Nghĩa Cành Mai Ngày Tết                                   Thích Đức Trí

The Meaning of the Yellow Ochna Flower for Vietnamese New Year                             

Chánh Đức Minh

1. Sivali- Vị Thần Tài Phật Giáo                                 Thích Nữ Giới Hương

Venerable Sīvali: Buddhist Saint of Abundance    Thích Nữ Liên Hiếu 

1. Giai điệu Thiền                                                          Viên Chân

Zen Melody                                                                Viên Bảo Sen            

6. Tiệc Chay Gây Quỹ tại Westminster, CA, ngày 22/03/2020

Fundraising Party at Westminster, CA, on March 22, 2020

1. Ký Sự Hành Hương 5 Quốc Gia 2019                   Thích Nữ Giới Hương

Pilgrimage to Five Countries from Sept. 2 to Oct. 6, 2020  

                                                                                    Bhikkhuni Nguyên Hiếu

1. Thư Mời Tham Dự Tết và Rằm Tháng Giêng                   

Invitation to Tết Program and the First Full Moon Day Festival                        

1. Các tên gọi khác nhau của Tiền – Viên Bảo Chiếu st                                           

Money has Different Names                                    Viên An

1. Sự Khác Nhau của Phụ Nữ ngày Thường và mồng 8 tháng 3     Lê Hoàng

The Difference for Women between Normal Days and March 8

Bhikkhuni Viên Khuông

11. Ý Nghĩa Lì Xì                                              Thích Nguyên Đạt             

The Meaning of “Lì Xì” Lucky Money on Lunar New Year

Bhikkhuni Viên Nhuận

1. Thơ Về Xứ Phật Đà                                                  Thích Nữ Giới Hương

Pilgrimage to the Gautama Buddha’s Holy Places                       

Bhikkhuni Trí Minh

13. Nhạc: Gọi Nắng Xuân Về Thích Nữ Giới Hương

Calling on the Spring Sunlight                                 Viên Trang

1. Thơ Chúc Tết Hạnh Phúc – Internet

Giving Wishes in the New Year                               Thích Nữ Diệu An

1. Danh Sách Quý Ân Nhân Cúng Dường và Chi Phí Xây Dựng– Sư cô Viên Tiến  

List of Patrons

Chủ nhiệm Bản Tin, Editor:                                                Ni Sư Giới Hương

Phụ trách phần Anh ngữ, English Editor:                         Hisayo Suzuki

Thiết kế và In ấn, Design & Printing:                                 Sư cô Viên Quang

Mọi ý kiến và đóng góp bài xin gởi về:

To contribute articles and ideas, please contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.