KỆ KHUYÊN TỊNH KHẨU ĐỂ CHUYÊN TÂM LO NIỆM PHẬT
Nam mô A Di Đà Phật
- Một cũng chấp, hai cũng chấp, chất chứa trong lòng, chi cho khổ.
- Trăm điều bỏ, ngàn điều bỏ, thong dong tấc dạ vậy mà vui.
- Bớt một câu thị phi, được một câu niệm Phật.
- Niệm Phật được một câu, phước sanh vô lượng.
- Lễ Phật một lễ, tội diệt hằng sa.
Nên tịnh tâm tịnh khẩu
Sẽ an lạc sống lâu
Khi mới sinh ra bằng hai bàn tay trắng
Khi ra đi cũng trắng hai bàn tay
Chỉ có tội và phước ta mang theo được mà thôi
Trăm năm trước ta chưa hề gặp
Trăm năm sau biết gặp được không
Cuộc đời sắc sắc không không
Thôi thì hãy sống hết lòng với nhau.
Nam Mô Hoan Hỉ Tạng Bồ Tát
NAMO AMITABHA BUDDHA
Attachment after attachment cause suffering
Detachment after detachment bring joy and happiness.
Forgo a gossip, gain a prayer.
A prayer to Buddha gives immense blessing.
A bow to Buddha eliminates countless sins.
Keeping silence and serene mind
Brings peace and longevity.
We are born with empty hands
When we leave, our hands are empty
Only come with us are the retributions and blessings.
Hundred years ago we never met
Will we meet again hundred years from now?
Life is the form-emptiness and emptiness-form
Let’s love and be kind to all beings
Namo the Joyful Boddhisattva!!
