CÚNG DƯỜNG THỰC PHẨM hay TRAI TĂNG
Trong Phật giáo, để thể hiện lòng biết ơn và khát ngưỡng Tam bảo bằng việc cúng dường thực phẩm, trai phạn hay trai tăng cho Chư Ni sẽ tạo ra một suối nguồn công đức tích cực đưa đến hạnh phúc và thịnh vượng. Cúng dường Tam Bảo (Phật, Pháp và Tăng/Ni) hoặc các bậc đạo hạnh là một công hạnh hàng ngày của quý Phật tử của Phật giáo hay tín đồ của bất kỳ tôn giáo nào. Việc cúng dường tạo ra nghiệp tốt khiến chúng ta cảm thấy tâm hồn mình rộng mở và chúng ta muốn chia sẻ điều hoan hỷ này với người khác. Đây là kết quả an vui từ hạnh nguyện quảng tâm cúng dường.
Có nhiều vật phẩm cúng dường bao gồm những thứ đơn giản, chẳng hạn như một bữa cơm trưa chay tịnh, nước tương, đậu hủ, nấm rơm, bún khô, mì gói, trái cây, nước, v.v. để giúp duy trì cơ thể chư Ni. Tâm thí chủ sẽ thanh tịnh vì gạo, thức ăn và nước thí chủ cúng dường tinh khiết và lễ vật cúng dường ấy sẽ mang niềm vui hân hoan đến khắp Chư Ni và Phật tử trong chùa. Các bậc thánh (Phật bảo, Pháp bảo và Tăng bảo) tiếp nhận vật phẩm và hồi hướng công đức tu tập của quý ngài đến thí chủ. Chư Ni Chùa Hương Sen được duy trì và phát triển từ sự hảo tâm hộ trì cúng dường của quý vị - những cư sĩ Phật tử thân thương.
Kính chúc quý Phật tử và gia đình sáu thời luôn được an lành trong sự gia hộ của Chư Phật.
Nam Mô A Di Đà Phật.
OFFERING GROCERIES OR LUNCH FOR BHIKKHUNIS
In Buddhism, offering gratitude and inspiration to contemplatives for the Triple Gem creates a positive force leading to happiness and prosperity. Making offerings to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Monks/Nuns) or the sacred figures is a wonderful daily practice for Buddhists or anyone of any religion. The offering deed creates good karma that makes us feel our hearts opening and we want to share this with others. This is a result of our practice of generosity.
Typical material offerings involve simple things, such as a vegetable lunch, rice, soy sauce, tofu, mushrooms, fruit, water, etc. to maintain the body. Your mind will be pure because the rice, food and water you offered are pure. Your offerings are luminous and fill the entire Temple with joy. The holy beings (Buddhas, Boddhisattvas, Dharma and Monastics) receive them and experience great bliss. The bhikkhuni community in Hương Sen Temple is solely supported by your generosity – our goodhearted lay supporters.
Wishing you and your family a healthy, joyful, happy, and prosperous long life.
May all beings be well and happy with blessings of the Triple Gem!!!
Namo Amitabha Buddha
